O limoeiro (A Luciano Maia.)

                                         Lá do sertão

                               O meu pezinho de limão

                              Estendeu uma galha forte,

                                         E deu frutos

                                        No solo fértil

                                   Do quintal vizinho,

                                       Do país irmão!

(* Homenagem de J Santos à cidade de Limoeiro do norte, terra natal do Romanista, Cônsul, tradutor e poeta Luciano Maia)

Doina

(Para Veta Biris, e Sava Negrean Brudascu)

O sonho embeleza a vida

E o canto é a fonte de inspiração

Que garante através das eras,

O sentido da existência

De forma mais poética,

E humana.

O segredo e encanto das aldeias e

As canções pastorais romenas,

Evocam desde tempos recuados

O orgulho de quem já traz

Nos trajes e no ser

O encanto e o requinte

Da arte de cantar,

...Tatuados na alma!

                                                                  J Santos

Pensando em Sadoveanu

Precisamos ver um novo país

Para além da escuridão.

Aqui no Brasil, nessas terras,

Onde de tudo dá,

A arte de sobreviver

E recomeçar a vida,

Falam mais alto.

Aqui cabem todas as pátrias do mundo.

Porto de salvação,

Terra de imigrantes,

De contrastes e contradições,

...E imensos arrozais 

Mas tenham cuidado, aqui

Nossos prefeitos não são menos cruéis

Como aqueles da velha moldávia!

                            Pensando em Sadoveanu II     

                                      

                               Sobre quadros pintados

                               Em tons cinza do passado,

                               Pousam flores murchas,

                               Sob águas mortas,
                               Como molduras perfeitas

                               Na vida dos humilhados,

                               Que ficaram para trás,
                               Nesse vendaval que 
                               Se tornou a vida...

                               Mas no amanhã,

                               A verdade reaparecerá,

                               Sob notas literárias

                               Nutrindo uma nova vida
                               De forma mais lírica,

                               Transpondo alegria para além do

                               Vasto horizonte

                               Dessa triste Moldávia.

                               Onde o novo império das águas,

                               O encanto das flores,

                               E os ramos dourados,

                               Renascerão outra vez!

                                                                                    J Santos

A Nicolae Labis

Se alguém me perguntasse

Quanto tempo leva o homem
Para alcançar à eternidade,

Eu pronto responderia:

21 anos e dez dias!

                           

Anti-Cioran

Não discuta a condição

do mundo, apenas exija dele,

O que ainda vale a pena ser vivido.

A luz mora nas trevas!


                                                                   J Santos

Sabedoria em Pedra

Ao contemplar o futuro, 

A “mulher sentada” 

E o pensador

Em Dobruja,

Deram ao mundo 

Uma lição de sabedoria e paciência

E viram Brâncusi

Em silêncio,

Acenar no tempo

(com seus bancos e mesa)

E ensinar o mundo 

A sentar.

Como sentado

Se pensa melhor,

A história viu a Romênia

Na história passear...

...A esculpir a lapidar,

Em formas e pedra

Desde a antiguidade,

A arte até no sentar!

                                                                                    J Santos